-
1 посланник
1. delegate2. envoy; messenger3. minister -
2 Полномочный представитель президента России
General subject: Russian Presidential Envoy (AD)Универсальный русско-английский словарь > Полномочный представитель президента России
-
3 Полномочный представитель президента России по
General subject: Russian Presidential Envoy to (AD)Универсальный русско-английский словарь > Полномочный представитель президента России по
-
4 Представитель Президента в Совете Федерации
Универсальный русско-английский словарь > Представитель Президента в Совете Федерации
-
5 полпред президента РФ
General subject: RF Presidential Envoy (AD)Универсальный русско-английский словарь > полпред президента РФ
-
6 уполномоченный президента
General subject: presidential envoy (The Moscow Times)Универсальный русско-английский словарь > уполномоченный президента
-
7 Полномочный представитель президента России по
General subject: Russian Presidential Envoy to (AD)Универсальный русско-английский словарь > Полномочный представитель президента России по
-
8 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
9 Полномочный Представитель Президента
Law: Presidential Plenipotentiary Envoy (в... - to...)Универсальный русско-английский словарь > Полномочный Представитель Президента
-
10 Полномочный Представитель Президента в Центральном федеральном округе
Универсальный русско-английский словарь > Полномочный Представитель Президента в Центральном федеральном округе
-
11 Полномочный представитель президента
Law: Presidential Plenipotentiary Envoy (в... - to...)Универсальный русско-английский словарь > Полномочный представитель президента
-
12 полномочный представитель Президента
Law: Presidential Plenipotentiary Envoy (в... - to...)Универсальный русско-английский словарь > полномочный представитель Президента
-
13 полномочный представитель президента
Law: Presidential Plenipotentiary Envoy (в... - to...)Универсальный русско-английский словарь > полномочный представитель президента
См. также в других словарях:
envoy — noun ADJECTIVE ▪ personal, special ▪ senior, top ▪ diplomatic, peace ▪ papal, presidential … Collocations dictionary
Presidential transition of Barack Obama — Obama–Biden Transition Project President … Wikipedia
presidential — adj. Presidential is used with these nouns: ↑address, ↑adviser, ↑aide, ↑ambition, ↑appointment, ↑approval, ↑aspiration, ↑authority, ↑bid, ↑brief, ↑campaign, ↑ … Collocations dictionary
List of Barack Obama presidential campaign endorsements, 2008 — This is a list of prominent groups who formally endorsed or voiced support for Senator Barack Obama s presidential campaign during the Democratic Party primaries and the general election. Contents 1 Campaign endorsements 1.1 U.S. Presidents and… … Wikipedia
Georgian presidential election, 2004 — A presidential election was held in the Republic of Georgia on January 4, 2004. The election followed the resignation of former President Eduard Shevardnadze. As expected, the main opposition leader, Mikhail Saakashvili, was soon shown by exit… … Wikipedia
United States Special Envoy for Northern Ireland — The United States Special Envoy for Northern Ireland or more formally, the Special Envoy of the President and the Secretary of State for Northern Ireland is the top U.S. diplomat supporting the Northern Ireland peace process. [… … Wikipedia
Barack Obama presidential primary campaign, 2008 — Infobox U.S. federal election campaign, 2008 committee = Obama for America campaign = U.S. presidential election, 2008 candidate = Barack Obama U.S. Senator 2005–present status = Announced February 10, 2007 Presumptive nominee June 3, 2008… … Wikipedia
Zimbabwean presidential election, 2008 — Infobox Election election name = Zimbabwean presidential election, 2008 country = Zimbabwe type = presidential ongoing = no previous election = Zimbabwean presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = next year = election date … Wikipedia
Ivorian presidential election, 2010 — 2000 ← 31 October and 28 November 2010 … Wikipedia
International reaction to the 2008 Zimbabwean presidential election — The events of the first and second rounds of the Zimbabwean presidential election, which Robert Mugabe of ZANU PF won on June 27, 2008 after his challenger, Morgan Tsvangirai of the Movement for Democratic Change (MDC), withdrew from the process… … Wikipedia
Kenyan presidential election, 2007 — Infobox Election election name = Kenya presidential election, 2007 country = Kenya type = presidential ongoing = no previous election = Kenyan general election, 2002 previous year = 2002 next election = next year = election date = December 27,… … Wikipedia
